Řádka 7: | Řádka 7: | ||
* <big>'''Prekladateľská firma FABIAN'''</big> | * <big>'''Prekladateľská firma FABIAN'''</big> | ||
- | ** '''Dipl. Ing. Vladimír Fabian''' - Nemčina ↔ Slovenčina - Bachweg 66, 3053 Lätti, Tel. + Fax: 031 | + | ** '''Dipl. Ing. Vladimír Fabian''' - Nemčina ↔ Slovenčina - Bachweg 66, 3053 Lätti, Tel. + Fax: 0041 031 9224186, tel: 0041 079 2860477, vlady@quick-line.ch |
- | ** '''Zuzana Anisino''' - Slovenčina ↔ Francúzština - | + | ** '''Zuzana Anisino''' - Slovenčina ↔ Francúzština - +41 76 5118456, z.anisino@zoznam.sk |
== Zdravotnictví == | == Zdravotnictví == | ||
- | * Všeobecná a dětská doktorka <big>'''Elena Kryl'''</big> - Zähringerstr. 32, Zurich, tel.: | + | * Všeobecná a dětská doktorka <big>'''Elena Kryl'''</big> - Zähringerstr. 32, Zurich, tel.: +41 442610097 |
- | * Všeobecná doktorka <big>'''Jana Safranek'''</big> (česká) - Loogstrasse 33, 4142 Münchenstein, tel.: | + | * Všeobecná doktorka <big>'''Jana Safranek'''</big> (česká) - Loogstrasse 33, 4142 Münchenstein, tel.: +41 61 411 44 53 |
- | * Všeobecný lékař <big>'''Martin Holy'''</big> Prakt. Arzt - Glattalstrasse 188, 8153 Rümlang, tel.: | + | * Všeobecný lékař <big>'''Martin Holy'''</big> Prakt. Arzt - Glattalstrasse 188, 8153 Rümlang, tel.: +41 44 818 10 81 |
- | * Gynekolog a porodník <big>'''Dr. med. Stanislav Prchal'''</big> (český) - Möhrlistrasse 25, 8006 Zürich, Tel: | + | * Gynekolog a porodník <big>'''Dr. med. Stanislav Prchal'''</big> (český) - Möhrlistrasse 25, 8006 Zürich, Tel: +41 443624949, [http://www.dr-prchal.ch Dr-prchal.ch] |
- | * Gynekolog <big>'''Dr. med Václav Brunclik'''</big> (český) - Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, tel: | + | * Gynekolog <big>'''Dr. med Václav Brunclik'''</big> (český) - Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, tel: +41 44 2429330, Po-pá 9-12h, 14-18h |
- | * Gynekolog <big>'''Dr.med. Ladislav Gulik'''</big> - (český) - tel. 0418501300, fax: | + | * Gynekolog <big>'''Dr.med. Ladislav Gulik'''</big> - (český) - tel. 0418501300, fax: +41 418501312, email: gyn.gulik[at]hin.ch, Bahnhofstrasse 15, CH-6403 Küssnacht am Rigi |
* Zubař <big>'''Dr. med. dent. Daniel Winter'''</big> (český) - [http://www.daniwinter.ch Daniwinter.ch] | * Zubař <big>'''Dr. med. dent. Daniel Winter'''</big> (český) - [http://www.daniwinter.ch Daniwinter.ch] | ||
- | * Zubař <big>'''Dr. med. dent. Václav Velkoborský'''</big> - (slovenský) - [http://www.sos-zahnaerzte.ch Sos-zahnaerzte.ch], Theaterstrasse 14 (3.poschodí), Zürich, tel.: | + | * Zubař <big>'''Dr. med. dent. Václav Velkoborský'''</big> - (slovenský) - [http://www.sos-zahnaerzte.ch Sos-zahnaerzte.ch], Theaterstrasse 14 (3.poschodí), Zürich, tel.: +41 44 262 1111 |
Obsah |